programme de santé des adolescents en chinois

• 青春期卫生方案

• programme:    音标：[prɔgram] 动词变位提示：programme是programmer的变位形式 m....
• de:    音标：[d] prép....
• santé:    音标：[sãte] n.f.健康 健康状况 (港口的)卫生检疫，卫生检疫所 f. 健康 santé...
• des:    音标：[dε] art....
• adolescents:    十三岁及以上...
• section de la santé des adolescents:    青春期卫生科...
• forum africain concernant la santé des adolescents en matière de reproduction:    非洲青少年生殖健康论坛...
• sommet des jeunes des caraïbes sur la santé et les droits des adolescents en matière de sexualité et de procréation:    青少年性和生殖健康及权利加勒比青年首脑会议...
• programme de santé scolaire:    学校保健方案...
• projet information-santé pour les adolescents:    青春期健康信息项目...
• programme de vaccination universelle des enfants et de renforcement des services de santé primaire:    儿童全面免疫附加...
• développement des adolescents:    青春期发育...
• programme de santé bucco-dentaire:    口腔卫生方案...
• programme d’immunisation universelle et de renforcement des services de santé primaire:    全面免疫方案附加...
• programme mondial pour les bases factuelles à l’appui des politiques de santé:    卫生政策依据全球方案...

• Programme de santé des adolescents, Département de la santé publique;
  公共卫生部的青少年健康中心；
• Programme de santé des adolescents dans les établissements scolaires
  学校的青少年健康服务计划
• Depuis son lancement, le Programme de santé des adolescents a été accueilli très favorablement.
  青少年健康服务计划自推行以来，获得良好的反应和支持。
• En 2001, le Département de la santé a introduit le programme de santé des adolescents dans le service de santé scolaire.
  卫生署在2001年推行青少年健康服务计划，作为学生健康服务的一部分。
• Le Programme de santé des adolescents, en particulier, dispense des cours d ' éducation sexuelle aux élèves de la 1re à la 7e année du secondaire au travers d ' ateliers.
  青少年健康服务计划特别为中一至中七学生提供 " 性教育工作坊 " 。
• Le programme de santé des adolescents assure des services de santé prénatale et génésique, encourage la participation des membres des deux sexes, participation qui est en majorité féminine.
  青少年保健方案提供产前和生殖保健服务，鼓励男孩和女孩都参加，但参加者主要是女性。
• Le Programme de santé des adolescents organise à l ' école des ateliers de sensibilisation à l ' éducation sexuelle pour les élèves de la première à la septième année du secondaire.
  青少年健康服务计划亦举办 " 性教育工作坊 " ，在学校推行性教育，对象为中一至中七的学生。
• Le Programme de santé des adolescents a pour objectif de promouvoir la santé psychosociale et physique des adolescents de façon à ce qu ' ils puissent participer à la société de façon utile et en toute confiance tout au long de leur vie.
  青少年健康服务计划旨在促进青少年的心理社交及身体健康，并在人生的历程中有能力及自信在社会立足。
• En coopération avec le département de l ' éducation sanitaire du Ministère de la santé, les cliniques organisent des campagnes d ' éducation sanitaire qui font intervenir les deux sexes dans le cadre d ' un programme de santé des adolescents qui a été lancé en 1996.
  这些诊所与卫生部健康教育司合作，开展关于男性和女性的健康教育宣传运动，将其作为1996年启动的青少年健康方案的一部分。